大木惇夫詩碑：流離抄

何度か訪ねている三滝寺です、原爆関連慰霊碑を主にみてきましたが、多くの歌碑、句碑、詩碑が建立されています。三瀧寺発行「安藝之國　三瀧寺観音参詣案内圖」を購入しそこに紹介されている文学碑を今回みていこうとしました。どうもこの歳になるまで勉強してこなかったツケというものが影を落とし、碑を拝見しても読めないのです。この案内図には、わたしが読めない短歌、俳句、詩が紹介してあるのです。 大木惇夫（1895-1977）は、戦時中の愛国詩などによって非難を浴び、戦争協力者として戦後一転して文壇から疎外された経歴の持ち主です。わたしは、平和記念公園に1961（昭和36）年建立されている祈りの像前にある「平和を祈り御霊を鎮めん」という詩ではじめて大木惇夫を知りました。亡きオヤジが卒業した広島商業に建立されている慰霊碑の碑文も大木惇夫の詩が刻まれていました。 ここ三滝寺参道根際に1965（昭和40）年建立の詩碑「流離抄」（流離抄の一節が刻まれています）をみたとき、戦後大木が詠んだものかと思ったのですが、第6詩集「冬刻詩集」[1938（昭和13）年]にある「流離抄」と題する一編という事を、広島県編集「ひろしま文化大百科」で知りました。北原白秋の詩にあこがれて20歳で上京した大木でしたが上京を反対する家族に心配をかけ、周囲からは白い目で見られたことで、こう詠んだというのが真相のようで、わたしが解釈した戦後の周囲の白い目とは違っていることを知りましたので、訂正し、詩の続きも追記しました。 09.07.12追記　　　　07.12.22裕・記編集

’07.12.08撮影 広島市西区三瀧山411　三滝寺

ひ た ぶ る に 落 ち て ゆ く ぞ も ひ た ぶ る に 落 ち て ゆ く ぞ も 海 鳴 り を 飽 か ず 聴 か む と な つ か し き 音 戸 の 瀬 戸 の 一 夜 泊 て 灯 し の か げ に 牡 蠣 生 る る 磯 辺 の 宿 に 青 海 苔 の 香 に も 咽 ぶ や 白 魚 の 夢 は い か に や 舟 を や れ 江 波 の 入 江 に わ が 舟 子 よ 　 流 る る ま ま に 父 母 の こ れ や ふ る さ と そ の か み に わ れ を 追 ひ け ど こ の 市 や わ れ を 追 い け り こ こ ろ な く 楫 を と る の み こ こ ろ な く 楫 を と る の み 舟 子 は た だ 煙 草 ふ か し て 柳 絮 し き り に 飛 ぶ と 水 清 く 岸 を ひ た し て 落 ち 舟 は 留 む る す べ な し わ が 旅 の 愁 ひ 新 た に 赤 々 と 夕 日 さ す に も 三 篠 川 ひ た に く だ れ ば か り そ め に 今 日 帰 り 来 て 二 つ な き こ れ や ふ る さ と そ の か み に わ れ を 追 ひ け ど こ の 市 や わ れ を 追 い け り 大 木 惇 夫 流 離 抄 註「落ち舟」はわが郷土広島にては、川上より市街に下る軽舟を一般に呼んでかく言うなり

柳絮（やなぎわた）。舟子（かこ）。楫（かぢ）。牡蠣生るる（かき あ）るる。一夜泊て（ひとよ ね）て。灯し（とも）し。

’07.12.08撮影

敬称は略しています

	「文学碑など」編：一覧 広島ぶらり散歩へ	三瀧寺附近ぶらり散歩 （大木惇夫関連頁） （平和記念公園の祈りの像）詩碑 （比治山の）詩碑 広島県立広島商業学校職員生徒慰霊碑 （三瀧寺の）流離抄 （三瀧寺の）三瀧寺 （三瀧寺）ひなた 広島ゆかりの人大木惇夫